Zum Internationalen Tag der Frau am 8. März hat die Literatur-Redaktion des SWR fünf Rezensentinnen gebeten, je eine Literatur-Nobelpreisträgerin eigener Wahl vorzustellen. Von Selma Lagerlöf bis Doris Lessing, eine Besprechung pro Tag. Hier der Link zu den fünf Beiträgen (klick).
Meine Wahl fiel auf Wisława Szymborska und ihren Band "Hundert Freuden". Wer ihre Gedichte nicht kennt - unbedingt lesen! Zum Beispiel "Jahrmarkt der Wunder": "Ein erstbestes Wunder: / Kühe sind Kühe. / Ein zweites, nicht geringeres: / dieser und kein anderer Garten / in diesem und keinem anderen Obstkern." Alle Gedichte einfühlsam übersetzt von Karl Dedecius. Meine Hommage an diese große Humanistin und Dichterin wird gesendet am Donnerstag, 7. März, um 15.55 Uhr und 19.55 Uhr, auf SWR 2. Die Manuskripte stehen später auf der Homepage.
Meine Wahl fiel auf Wisława Szymborska und ihren Band "Hundert Freuden". Wer ihre Gedichte nicht kennt - unbedingt lesen! Zum Beispiel "Jahrmarkt der Wunder": "Ein erstbestes Wunder: / Kühe sind Kühe. / Ein zweites, nicht geringeres: / dieser und kein anderer Garten / in diesem und keinem anderen Obstkern." Alle Gedichte einfühlsam übersetzt von Karl Dedecius. Meine Hommage an diese große Humanistin und Dichterin wird gesendet am Donnerstag, 7. März, um 15.55 Uhr und 19.55 Uhr, auf SWR 2. Die Manuskripte stehen später auf der Homepage.
Die kleine Auswahl aus meiner Schriftstellerinnen-Bibliothek auf dem Foto soll zeigen, dass auch Autorinnen, die nie den Nobelpreis bekamen oder bekommen werden, gute Literatur schreiben.
Ich stelle aufrecht in mein Regal Simone Schwarz-Bart :-)...es finden sich natürlich auch dort noch viele andere, aber diese ist mir gleich eingefallen.
AntwortenLöschenLiebe Grüße!
Oh, die kenne ich nicht. Muss ich mal recherchieren.
LöschenEs gibt kaum etwas von ihr in deutscher Übersetzung, aber englisch vielleicht. Ich mochte "Telumée" sehr.
Löschen