Drei besondere Bücher

Mein Buch des Jahres 2021. Die Dichterin und Wissenschaftsredakteurin Helen Macdonald erzählt in 41 Essays von den Wundern der Natur. Sie beobachtet den Hochzeitsflug der Ameisen, bei dem nur die Königin überlebt, und erklärt uns die windgestützte Migration, mit deren Hilfe Blattläuse, Käfer und Spinnen auf elektrostatisch aufgeladenen Seidenfäden Hunderte Kilometer reisen. Helen Macdonalds Sprache ist wunderschön. Die Ringelnatter z.B. stellt sie uns vor als "60 cm biegsames Khaki und Gold". Diese Essays sind in einer Haltung der Ehrfurcht und mit dem Blick einer Liebenden geschrieben, denn: "Wir sind derzeit Zeugen des sechsten großen Aussterbens der Natur". Helen Macdonalds Buch ist auf sanfte Weise radikal in seinem Aufruf, unser Verhalten sofort zu ändern. Meine Rezension in SWR 2 wartet noch darauf, gesendet zu werden. Helen Macdonald "Abendflüge", aus dem Englischen von Ulrike Kretschmer, Hanser Verlag, ISBN 978-3-446-26930-9. In English: "Vesper Flights"

                                               

Dieses Buch besitze ich im englischen Original; auf Deutsch wird es erst am 31. Oktober erscheinen. Katherine May hat einen Burn-out, ihr Mann erkrankt dramatisch, der Sohn verweigert die Schule. Was tut eine Schriftstellerin, wenn alles zusammenbricht? Sie denkt schreibend nach über die Winterzeiten des Lebens. Sie spricht mit anderen, denen es ähnlich ergangen ist, schreibt über den Winter am Polarkreis und erkennt allmählich, wie wichtig es ist, in schwierigen Zeiten gut mit sich selbst umzugehen. Denn wie die Jahreszeit Winter ist auch der Winter im Leben eine Zeit der Ruhe, in der sich unbemerkt eine tiefe Transformation vorbereitet. Ein tröstliches und kluges Buch für alle, die wissen, was Verlust und Trauer bedeutet. Katherine May "Überwintern", Insel Verlag. In English: Wintering, Penguin UK

 

  

A book for my English-speaking readers: Kyo Maclear's father had fallen ill and she found herself lost. In the midst of this crisis, she met a musician who loved birds. She began to accompany him on his urban birdwatching expeditions and gained a new perspective by learning to cherish the urban wild spaces in which we live. This book honors the slow life, the patience and the impermanent beauty of the world. Kyo Maclear ist also an illustrator, and her lovely drawings add to the charm of this book. Kyo Maclear overcomes her anxieties by finding meaning in the everyday and the ever-changing moment. "You will discover that the magic of a sitting spot is that it teaches you to go nowhere." Kyo Maclear "Birds, Art, Life, Death", 4th Estate book, ISBN 978-0-00-822504-9

 

Drei Bücher, die auf unterschiedliche Weise Meditationen sind über die Natur, von der wir selbst ein Teil sind. Sie zeigen uns, dass es keine Grenzen gibt zwischen Innen und Außen, zwischen "uns" und "dem Anderen".