Donnerstag, 27. April 2023

Mary Oliver "Im Wald von Blackwater"

Im Wald von Blackwater

Schau, die Bäume
verwandeln
ihre eigenen Körper
in Pfeiler

aus Licht,
verströmen den satten
Duft von Zimt
und Erfüllung,

die langen Kegel
der Rohrkolben
bersten und treiben hinweg
über die blauen Schultern

des Teichs,
und jeder Teich,
wie immer er heißt,
ist

namenlos jetzt.
Jedes Jahr läuft
alles,
was ich im Leben

gelernt habe,
auf dies hinaus: die Feuer
und schwarzen Flüsse des Verlusts,
deren andere Seite

Erlösung ist,
deren Bedeutung
keiner je kennen wird.
Um in dieser Welt zu leben

musst du fähig sein,
drei Dinge zu tun:
Was sterblich ist, zu lieben,
es bis zur Schmerzgrenze festzuhalten

und wissen,
dein Leben hängt davon ab;
und, wenn die Zeit kommt, es gehen zu lassen,
es gehen zu lassen.

Mary Oliver

(Übersetzung: Margrit Irgang)


0 Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Mit dem Absenden Ihres Kommentars bestätigen Sie, dass Sie meine Datenschutzerklärung (aufrufbar am Ende dieser Seite) sowie die Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy?hl=de gelesen und akzeptiert haben. Sie können Nachfolgekommentare gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch Setzen des Häkchens rechts unter dem Kommentarfeld abonnieren. Google informiert Sie dann mit dem Hinweis auf Ihre Widerrufsmöglichkeiten durch eine Mail an die Adresse, die Sie angegeben haben. Wenn Sie das Häkchen entfernen, wird das Abonnement gelöscht und Ihnen eine entsprechende Nachricht übersandt. Sie können Ihren eigenen Kommentar jederzeit selber wieder löschen oder durch mich entfernen lassen.